Comments on: Inglese, o mio inglese http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/ Il blog di Giuseppe Sollazzo. Un cognome, un perche'. Fri, 13 May 2011 19:16:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 By: Sara http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-85 Sara Tue, 07 Oct 2008 09:09:36 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-85 Sono pronta per diventare papa! :-) Sono pronta per diventare papa! :-)

]]> By: puntofisso http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-83 puntofisso Tue, 07 Oct 2008 08:45:41 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-83 Direi che Bozena ti ha fatto un ottimo corso :-P Direi che Bozena ti ha fatto un ottimo corso :-P

]]> By: maritobalosso http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-82 maritobalosso Tue, 07 Oct 2008 08:39:16 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-82 "Il polacco e' come l'italiano" ;-) Polpette -> pulpeti (more or less) Cotoletta -> cutuleti (more or less) calorifero -> kalorifero Poi le altre tre cose che servono sono herbata (tea), kava (caffe), ma soprattutto piva (birra), ginkuia! “Il polacco e’ come l’italiano” ;-)
Polpette -> pulpeti (more or less)
Cotoletta -> cutuleti (more or less)
calorifero -> kalorifero

Poi le altre tre cose che servono sono herbata (tea), kava (caffe), ma soprattutto piva (birra), ginkuia!

]]> By: Sara http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-80 Sara Tue, 07 Oct 2008 07:21:24 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-80 Uhmm... Non ci avevo pensato. Questa ragazza continuava a chiedermi: "Sai dire questo? Sai dire quello?" Ad un certo punto mi ha chiesto: "Sai dire 'ciao'?" Io ho frugato nella memoria e mi sono resa conto che proprio non lo avevo mai imparato e mi sono chiesta come mai, visto che è una parola tanto comune e utile. Le ho risposto: "No, non lo so. Come si dice?" E ho capito perché non lo avevo imparato: una parola tanto comune e utile, per me è assolutamente impronunciabile! Forse potrei buttarmi sul tetesco... Uhmm… Non ci avevo pensato.
Questa ragazza continuava a chiedermi: “Sai dire questo? Sai dire quello?”
Ad un certo punto mi ha chiesto: “Sai dire ‘ciao’?”
Io ho frugato nella memoria e mi sono resa conto che proprio non lo avevo mai imparato e mi sono chiesta come mai, visto che è una parola tanto comune e utile.
Le ho risposto: “No, non lo so. Come si dice?”
E ho capito perché non lo avevo imparato: una parola tanto comune e utile, per me è assolutamente impronunciabile!
Forse potrei buttarmi sul tetesco…

]]> By: Beppe http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-76 Beppe Mon, 06 Oct 2008 14:25:41 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-76 In fondo perche' no. Il polacco puo' essere una lingua molto utile. Potresti diventare Papa, prima o poi. In fondo perche’ no. Il polacco puo’ essere una lingua molto utile. Potresti diventare Papa, prima o poi.

]]> By: Sara http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-75 Sara Mon, 06 Oct 2008 12:19:59 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-75 La settimana scorsa ho conosciuto una ragazza polacca, così mi sono esibita con una delle due frasi polacche del mio repertorio: "Piacere di conoscerti" (l'altra, "passaporto, prego" non ho mai occasione di usarla ;-) ). Lei era così entusiasta della mia esibizione che non riuscivo a convincerla che tutto il mio polacco stesse lì! Che faccio, ripesco il mio foglio delle frasette polacche o lascio perdere? La settimana scorsa ho conosciuto una ragazza polacca, così mi sono esibita con una delle due frasi polacche del mio repertorio: “Piacere di conoscerti” (l’altra, “passaporto, prego” non ho mai occasione di usarla ;-) ).
Lei era così entusiasta della mia esibizione che non riuscivo a convincerla che tutto il mio polacco stesse lì!
Che faccio, ripesco il mio foglio delle frasette polacche o lascio perdere?

]]> By: Beppe http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-74 Beppe Mon, 06 Oct 2008 11:51:28 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-74 Puo' essere. Appena mi capita la stessa scenetta in tedesco, ti faccio sapere :-P Puo’ essere. Appena mi capita la stessa scenetta in tedesco, ti faccio sapere :-P

]]> By: Sara http://puntofisso.net/blog/2008/10/04/inglese-o-mio-inglese/comment-page-1/#comment-73 Sara Mon, 06 Oct 2008 11:12:46 +0000 http://puntofisso.net/blog/?p=117#comment-73 Sicuro di non essere su candid camera? Sicuro di non essere su candid camera?

]]>