1) quello che le donne non dicono
2) che, le donne non dicono: “quello!”?
3) le donne non dicono “quello che…”
4) donne: non dicono quello che l’e’
5) non dicono “quello che”, le donne
6) dicono “quello”: Che, le donne, NON

Significati:
1) la famosa canzone di enrico ruggeri, cantata da fiorella mannoia
2) forse le donne non indicano avvenenti membri del sesso opposto urlandone il nome in strada?
3) le donne non pronunciano quella frase (che e’ anche una canzone dei 99 posse)
4) le donne non dicono mai la verita’ (mi piace come semantica, peccato per l’imperfezione del “l’e'”)
5) come la 3
6) pronunciano il pronome dimostrativo: Guevara, le donne e Boyd Rice (questa ho dovuto cercarla su wikipedia)

Puntava il dito monco (10,10) -> Indicativo imperfetto

Craxi in compagnia di Bossi (3,3,5) -> Reo con fesso [lo so, questa e' proprio stupidotta ]

Passato il ciclone… (3,1,3,7) -> …non e’ piu’ tornaDo [potete picchiarmi, se volete]

Incesto (1,8,8) -> I fratelli Guzzanti [dal bolognese "guzzare" che sta per "avere un rapporto sessuale"]

Puntava il dito monco (10,10)

Craxi in compagnia di Bossi (3,3,5)

Passato il ciclone… (3,1,3,7)

Infine, una bolognesissima:
Incesto (1,8,8)

Mi viene anche in mente che dalle mie parti e’ diffuso anche il cognome Tedeschi, che produce la dittologia, valida anche grammaticalmente, “Germani Tedeschi” (esistono dei fratelli tedeschi non di stirpe germanica, del resto).

Ma lasciatemi onorare degnamente la mia famiglia. E’ scomparso un paio d’anni fa un cugino di mio nonno, tale Italo Tedesco (avra’ avuto un successone nel ’43). Zio, per altro, del cugino di mia madre, Marco Tedesco (ora affettuosamente ribattezzato ‘Euro’).

Con una famiglia con questi nomi, come potevo non crescere cosi’?

PS: Devo ringraziare Elio e le Storie Tese per tutto questo. Che usando Babelfish ottennero un bellissimo “Fratelli germani d’Italia” traducendo l’inno nazionale dall’italiano al tedesco e poi nuovamente in italiano.

La differenza e’ che Eoghan e Owen si pronunciano allo stesso modo Esattamente come Gaol e Jail. Questa caratteristica rende l’inglese (british) una lingua meravigliosa (o odiosa ): una pronuncia che si puo’ definire “etimologica”.

Per quanto riguarda lieutenant e colonel, sappiate che sono caratteristiche in quanto si pronunciano (in UK english, solo in UK english) facendo comparire lettere a caso. Cosi’ lieutenant si pronuncia come se fosse leftenant (per la precisione, dovrei scrivere /leften?nt/) e colonel come fosse kernel (/?k??nl/).

Veniamo ora alle crittografie mnemoniche.

Saba e Pasolini (5,2,5) e’ un evidente Amici di Penna (questo Penna)

Don Abbondio (7,3,7) meno evidentemente riduce a Declina, poi coniuga (che ricorda tanto un’interrogazione di grammatica latina)

Soluzione (nei commenti): (7,2,6)

Thanks to Filips, che l’ha composta inconsapevolmente.