Le belle gaffe di una volta

October 5th, 2009

(A un musicista dell’orchestra che ci ha accompagnato in tournee’ a Berlino)

Io: – So are you the faggot player?
Lui: – What do you exactly mean?

(Per chi non fosse pratico di strumenti e slang, ho confuso Fagott, il nome tedesco di quello che in inglese si chiamerebbe Bassoon con Faggot, al punto 3.)

Categories: Cazzate, Personal, UK | Tags: , , , | 3 Comments

Datemi un carrello – Che cosa ne vuoi fare?

February 24th, 2009

Io: A single espresso, a cappuccino and two pain-au-chocolat, please.
Bartender: Yes, anything else?
Io: No thanks. Could you please give me also a trolley?
Bartender: Pardon?
Io: A trolley, please.
Bartender: A what?
Io: A trolley… to bring coffees to the table
Bartender: You mean a tray?

Mentre il resto della fila era piegato in quattro dalle risate. Il sabato mattina dovrei dormire di piu’.

Categories: Cazzate, London, Personal | Tags: , , , | 6 Comments