Non chiamatelo sale

January 28th, 2009

Sale in zucca? Sale sale e salira’? Sale nel naso, scende nella gola?

Nulla di tutto questo. “Sale” nel senso (inglese) di “saldo, sconto“. Che e’ come Sainsbury’s chiama la sua offerta di prestito, con un tasso pari a 8,1%. Che in un paese in cui il tasso ufficiale di sconto e’ all’1,5%, suona un po’ come si dice dalle mie parti n’inculata.

E questo mi fa venire in mente una vecchia barzelletta.

Una coppia gay di Canosa di Puglia va in banca e si rivolge all’impiegato:
“Buongiorno, vorremmo aprire ‘nu cont”
“Vinculet?”
“Eh, ‘gni tendo”

Spero non servano i sottotitoli. Buona giornata :-P

Categories: Cazzate, UK | Tags: , , , , , | 1 Comment

Grande imbarazzo

November 13th, 2008

Una grande catena di supermercati, Sainsbury’s, ha regalato per sbaglio un libro con illustrazioni erotiche ad alcuni bambini in gita presso uno stabilimento.

Grande imbarazzo per la Sainsbury’s: «È stato un malinteso, la copertina sembrava quella di un libro per bambini. Ce ne scusiamo, non succederà più».

Effettivamente anche io sarei imbarazzato, se si scoprisse che scelgo i libri per la copertina.

Categories: UK | Tags: , , | 1 Comment