Nulla di tutto questo. “Sale” nel senso (inglese) di “saldo, sconto“. Che e’ come Sainsbury’s chiama la sua offerta di prestito, con un tasso pari a 8,1%. Che in un paese in cui il tasso ufficiale di sconto e’ all’1,5%, suona un po’ come si dice dalle mie parti n’inculata.

E questo mi fa venire in mente una vecchia barzelletta.

Una coppia gay di Canosa di Puglia va in banca e si rivolge all’impiegato:
“Buongiorno, vorremmo aprire ‘nu cont”
“Vinculet?”
“Eh, ‘gni tendo”

Spero non servano i sottotitoli. Buona giornata